击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

    从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

    爰居爰处，爰丧其马。于以求之，于林之下。

    死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

    于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

    【注释】

    01、其：语气助词

    02、镗(Tang)：象声词，敲鼓声

    03、踊：平地跳起

    04、土：动词，修建土木

    05、漕：卫国属地邑，在今河南滑县东南

    06、孙子仲：卫国领兵统帅

    07、平：平定

    08、不我：不让我

    09、爰(Yuan)：何处，哪里

    10、处：歇息

    11、丧：丢失

    12、于以：在何处

    13、契、阔：聚、疏远

    14、成说：说定、说成，海誓山盟

    15、偕：同

    16、于嗟：吁嗟

    17、活：佸的通假字，相聚

    18、洵：久远，一说孤独

    19、信：动词，信守诺言

    【臆说】这是一首厌战诗，写一位出征士兵思乡思亲的心情，也可以从中看出常年征战对当时百姓生活的不良影响。可以说这是“战争与爱情”文学母题的滥觞。

    春秋时代，诸侯国之间的兼并战争非常频繁。根据史书记载，卫国对外战争也很多。这首诗反映的“平陈与宋”的战争。首章写自己不幸被迫远征南方，从开头两句来看，这应该是一场侵略战争；次章写跟着卫国统帅孙子仲去攻打有家不能归的痛苦心情；第三章写军心涣散，没有斗志，不知道自己会死在哪里，“丧其马”只是战死的借代说法；第四章追叙自己与妻子离别时的情景，说什么生生死死在一起，白头偕老之类的话语；末章痛恨统治者强迫自己长期服役，使自己没有办法信守诺言。

    与《诗经》中的许多诗歌相比较，我们会发现这首诗中缺少那种一唱三叹、重复跌宕的反复句子，没有运用比兴的手法，全诗采用的都是赋的写法，直陈其事，把事件交待得简明扼要、脉络清晰。无论是描写军心涣散，还是叙述离别的痛苦，都情景逼真，文笔委婉有致。

    誓言，与诅咒，都是源于人类对语言的神秘力量的坚信。如果我们对未来有把握，就根本不需要誓言；如果没有办法掌握结果，要誓言又有什么用！虽然如此，“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”依旧感人至深，两、三千年之后仍然回响在人们的心中。在《倾城之恋》中，范柳原对这句话有过一个别致的解说：“——我的中文根本不行，可不知道解释得对不对。我看那是最悲哀的一首诗，生与死与离别，都是大事，不由我们支配的。比起外界的力量，我们人是多么小，多么小！可是我们偏要说：‘我永远和你在一起；我们一生一世都别离开。’好象我们自己做得了主似的！”我们做不了别人的主，可我们做得了自己的主；我们有时也做不了自己身体的主，可我们还可以做自己心灵的主。