鲁迅译文选集(全两册)
鲁讯 著,译 译
声明:未经作者本人同意,任何个人和组织不得转载

鲁迅译文选集(全两册)

出版社:生活?读书?新知上海三联出版社
ISBN:9787542623270
纸 张:胶版纸
页 数:不详
字 数:650000
版 次:1
开 本:
印刷次数:1
印刷日期:2007/07/01
出版日期:2007-7-1
推荐总威望:0
包 装:平装
支持鲁迅译文选集(全两册):
内容简介
在鲁迅留下的1000多万字中,有一半是翻译文字。据统计,鲁迅总共翻译过14个国家近百位作家200多种作品。不少学者指出,鲁迅首先是翻译家,其次才是作家。在社会历史大断裂、新旧文化大洗牌的年代,鲁迅在“拿来主义”思想指导下开展的译介工作,形成了其特有的翻译出版思想和工作原则,被誉为“不仅改写了小说翻译史上的色调,也开启了文学翻译新的风气”。
  懂得鲁迅或许永远是不可能的,打开本书,去了解作为一个翻译家的鲁迅,或许是我们离这位文学巨匠更进一步的一条捷径。
    《鲁迅译文选集》共分两册,包括“短篇小说卷”和“儿童文学卷”。
    其中,“短篇小说卷”分为“域外小说集”、“现代小说译丛”、“现代日本小说集”、“短篇小说译补”四部分;“儿童文学卷”分为“小约翰”、 “表”、“童话集”、“坏孩子和别的奇闻”四部分。
目录
短篇小说卷
域外小说集
序言
略例


四日
杂识
现代小说译丛
黯澹的烟霭里
书籍
连翘
省会
幸福
医生
战争中的威尔珂 一件实事
疯姑娘
父亲在亚美利加
现代日本小说集
挂幅
购买入口
当当网上书店
购物30元以上免运费
卓越亚马逊网上书店
卓越亚马逊购书免运费
书友评论 - 《鲁迅译文选集(全两册)》
共有0条对《鲁迅译文选集(全两册)》发表的评论
匿名发表                 我要注册
验证码:  验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
在发表《鲁迅译文选集(全两册)》评论前务请阅读以下条款
  • * 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的法律法规
  • * 由您本人承担一切因您的行为而导致的法律责任
  • * 留言板管理员有权保留或删除留言中的任意内容
  • * 本站有权在网站内转载或引用您的留言
  • * 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
  • 《鲁迅译文选集(全两册)》情节内容及网友书评均不代表本站立场。

    若《鲁迅译文选集(全两册)》无意中侵犯到您的权益,或是含有非法内容,请及时与我们联系,我们将在第一时间回应,谢谢!

     
    读书频道-2008年诚意奉献
    <<昆山热线>> 昆山阿拉丁网络 成峰商苑4015 公司地址